饭疏食,饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。
讲的是人在恬淡朴素的生活中能够发现很多生活的乐趣,同时磨练自己从而形成健康的人格。孔子说:“富也可求也,虽执鞭之士,吾亦为之,如不可求,从吾所好。”也就是说,富贵谁都想得到。区别在于“君子喻于义,小人喻于利”。富贵如果不是从正道得到,没有任何意义,徒于人格有损。因此人要“博学于文,约之以礼”。
《虽有嘉肴》节选自《礼记·学记》,题目是编者加的。整段翻译:我们在学习中应重视实践,把明白了的道理付诸行动,通过行动来证明道理是否正确。在给同学讲解习题的同时加深了对此类题目的理解,而且又发现此类题目的新解法,可谓实践出真知,“教学相长”。