乐丹故事网

奇异故事_民间传说_都市生活故事大全

守株待兔原文翻译注释(守株待兔原文翻译注释拼音及解释)

1 守株待兔是不可取的行为。
2 这个成语来源于《庄子·逍遥游》中的故事,讲述一个农夫守着一棵树等待兔子撞死,以此谋生。
这种行为是幼稚可笑的,不切实际的。
3 守株待兔的意思是指不努力工作,只等待机会自己来到,这种想法是错误的。
要想成功,必须主动出击,积极进取,才能在竞争中取得优势。
注释:
守株待兔:守着树等兔子撞死。
比喻不劳而获、不切实际的幻想。
逍遥游:庄子的一篇哲学随笔,主张无为而治,追求自由自在的生活。
幼稚可笑:形容思想和行为幼稚可笑,不成熟。
不切实际:不符合实际情况,不现实。

守株待兔

韩非子·五蠹

宋人有耕者,田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

译文:从前宋国有个农民,他的田地中有一截树桩。一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。于是,农民便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到的,而他自己也被后人所耻笑。

"守株待兔"这个成语源自战国时期的一个故事:


有一个樵夫砍伐树木时,看到一只兔子从树桩里钻出来,就决定守在树桩旁等待兔子再次出现,想要捕捉它。但是他白白浪费了很长时间,兔子并没有再出现。


这个故事阐明了一种被动、消极、固步自封的做法,认为好运会自动降临,而不去主动追求和努力。因此,"守株待兔"这个成语喻指因循守旧、失之坐视、消极等候,是一种被动和消极的做事态度和方式。


这个成语通常是贬义的,启示人们要主动出击、勇于创新,不能闲坐等待机会的到来,必须付出努力和行动去追求和实现目标。所以注释其本义就是批评那种消极被动的等待态度。

1注释: 株: 树桩。 走: 跑。 触: 撞到。 折: 折断。 因: 于是,就。 释: 放,放下。..耒(lěi):一种农具。冀:希望。复:又,再。得:得到。身:自己。为:被,表被动。欲:想用。.


2于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。


译文: 宋国有个种地的农民,他的田地中有一截树桩。 一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,折断了脖子死了。

«    2026年1月    »
1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
控制面板
您好,欢迎到访网站!
  查看权限
网站分类
搜索
最新留言
    文章归档
    网站收藏
      友情链接