为了翻拍《双见一帘幽梦》，琼瑶委托湖南卫视举办了一场名为“寻找紫菱”的全国海选赛，成千上万的女孩报名参加了“紫菱”这个角色，从小就喜欢琼瑶剧的张嘉倪也不例外，她立马赶往湖南参加海选，最终经过层层选拔，张嘉倪从众人中脱颖而出。
到了剧组之后，她才发现一起拍戏的都是小有名气的明星，不禁有些紧张，对台词时也频频出错，当时还和对戏的方中信惹出了小小的争议，不过现在看来确实对没有拍摄经验的她来说有些不容易，好在2007年《又见一帘幽梦》这部剧一播出，张嘉倪收获了一致好评。她演的紫菱柔弱动人，惹人心疼，再搭配深情款款的“费云帆”，两人组成的cp让观众非常入戏。