塞德克 意思是“人”巴莱 意思是”真正的，真实的“所以这个词的意思是”真正的人“、、这个解释是从某位作家的文章中看来的、、应该比较准确了
简单来说主要是三观不同。本来抗击日本侵略会让大陆观众很有认同感，但是当看到赛德克·巴莱们出草猎人头，房前屋后成堆的骷髅头，和人头柱时这种认同感就荡然无存了。
尤其是电影中赛德克·巴莱反抗日本侵略者的主要原因是日本人禁止他们出草猎头，破坏了他们的传统习俗！！！
赛德克巴莱是泰雅族语，意思是"真正的人"或"勇敢的人"。泰雅族是台湾原住民族之一，成员约有7万人，主要分布在台湾中部以及东海岸地区。赛德克巴莱一词曾被用来指代泰雅族的男子，尤其是那些证明自己勇敢并为部落争光的青年男子。
而在2011年，一部由台湾导演魏德圣执导的电影《赛德克·巴莱》大火，讲述了泰雅族抵抗日本殖民统治的故事，影片名字也来源于泰雅族语中的"赛德克巴莱"一词。该电影以丰富的史实、极具震撼性的场面以及优秀的演员阵容赢得了国内外的高度认可。
赛德克.巴莱是台湾原住民族中嘉义县阿里山区泰雅族的一个部落名称。
据传是泰雅族祖先为了抵抗汉兵入侵而发动的一次抗争战役，最终以泰雅族获胜而告终，赛德克.巴莱也就成为了该战役的代表性名称。
该部落也因此成为了台湾原住民文化的重要象征之一。